-Semua personel, bersiap untuk turun.
Ambil apa yang Anda butuhkan dan pergi ke depan kapal.
-Perhatian, kapal!
Anda melanggar peraturan Koalisi.
Apa yang--?
Pelanggaran lebih lanjut
akan dianggap sebagai deklarasi perang!
Nonaktifkan mesin kecepatan ringan Anda
dan bersiap untuk naik!
-Ajax, katakan padaku kau dalam posisi.
Kami datang panas!
Dan kami punya teman.
[gedebuk]
Lihat, sobat. Aku ingin kau mendengarkanku . Aku bukan musuhmu.
-Menghasilkan.
-Sekrup itu.
Ajak, kamu dimana? Kami siap untuk penjemputan!
-Kau tidak memberitahuku akan ada Paladin.
Terlalu banyak risiko!
-Ajax, Anda meninggalkan kami di sini, kami mati!
Kami membutuhkan kapal Anda!
-Anda punya kapal, gunakan itu!
-Itu bukan bagian dari rencananya, Ajax!
Ajax!
-Lepaskan mesin dan menjauh dari konsol.
-Aku tidak bisa, atau semua orang di kapal ini akan mati!
-Perintah Corbryn...
Saya tidak mengerti.
Koalisi melaporkan kapal ini dicuri.
Mengapa Anda begitu jauh dari jalur?
Komandan Corbryn, atas Perintah Koalisi,
hentikan kapal ini sekarang!
-Kami tidak lagi menjawab Koalisi Planet.
[ Tembakan ] -Pengkhianatan, Komandan!
Ini adalah tindakan perang!
-Koalisi bukan orang baik lagi.
Anda seorang Paladin! Tidak bisakah kamu melihat itu?
-Perang melawan Koalisi adalah pertarungan yang tidak bisa Anda menangkan.
-Yah, kami tidak ingin bertengkar. Kami ingin keluar!
Kami menginginkan planet kami sendiri dan kami tidak akan mundur,
tidak saat kita sedekat ini.
-Ini dekat dengan apa? Tidak ada apa-apa...
Tidak ada di luar sana.
-Aku mempercayaimu untuk melakukan hal yang benar.
Koalisi tidak tahu itu ada di sini dan mereka tidak perlu melakukannya.
-Tidak mungkin.
Koalisi tidak memiliki catatan planet di sektor ini.
-Planet secara alami tidak terdeteksi oleh sensor,
sepenuhnya terselubung.
Saya satu-satunya yang tahu bagaimana menemukannya.
Tapi kapal ini akan membawa mereka langsung ke kami jika Anda tidak membantu!
Sebentar lagi, kita akan berada dalam jangkauan untuk pod pelarian
untuk mencapai permukaan.
Setelah itu, hancurkan kapalnya!
Beri tahu mereka semua yang Anda temukan adalah bangkai kapal
atau mereka tidak akan pernah berhenti mencari kita!
Mereka menemukan kita, mereka akan membunuh kita.
Apa yang kamu lakukan?
- Koneksi jarak jauh dibuat.
-Oh, matikan jika mati!
-Paladin, ini Komando Koalisi.
Kami punya kunci di posisi kapal ini.
Pergi ke depan dan melompat keluar. Kami akan mengambilnya dari sini.
-Komandan, saya di atas kapal curian.
Izin untuk menegosiasikan persyaratan untuk menyerah.
-Negatif. Komando menyarankan evakuasi segera.
-Kami akan menghancurkan kapal itu, Paladin.
-Tidak! -Pastikan Anda tidak di atasnya.
- Tidak!
[gedebuk]
-Oh! Tidak!
-Apa--? Apa yang terjadi?
-Mereka meniup mesin.
Bahkan tidak memberi kami waktu untuk mengungsi.
Aku sudah bilang! -Tidak. Mereka tidak akan!
Mereka tidak akan! Tidak mungkin! Perintah, masuk!
Ada orang tak bersalah di atas kapal!
-Bahkan Anda tidak bisa mendapatkan sinyal sedekat ini dengan planet ini.
Tidak ada waktu untuk membuat semua orang pergi.
Berapa banyak yang bisa ditampung oleh kapal Anda?
-Tidak cukup.
Squire, bersiaplah untuk memulai penghancuran diri boarding pod...
-Apa yang sedang kamu lakukan?
-Membeli Anda dan orang - orang Anda waktu untuk melarikan diri.
Bawa mereka ke depan dan aku akan memisahkan mesinnya!
-Memisahkan...? -Lakukan sekarang!
-Semua personel, evakuasi sekarang!
Jatuhkan apa yang Anda lakukan dan pergi ... sekarang!
Bagaimana denganmu?
-Jangan khawatir tentang saya.
Squire, bersiaplah untuk memulai penghancuran diri atas perintahku!
Mengantarkan?
-Keamanan menimpa.
[bel berbunyi]
-Lebih baik terlambat beberapa tahun daripada tidak sama sekali.
Halo?
-Kau berhasil.
-Ajax...
Tidak, terima kasih.
-Ditemukan jalan keluar di planet perbatasan.
Kata menyebar.
Anda sudah mulai ceroboh.
-Apa gunanya surga jika orang tidak bisa sampai ke sini?
-Bagaimana dengan Koalisi?
-Bahkan jika mereka cukup pintar untuk memecahkan kode itu,
koin hanya membawa Anda ke sini.
Untuk sampai ke Haven, Anda membutuhkan saya.
-Terbuat dari apa?
-Itu rahasia kecil Haven.
[mencibir] -Jadi apa?
Anda adalah pemimpin mereka.
- Haven tidak benar - benar memiliki pemimpin.
Aku hanya orang yang tahu bagaimana menuju ke sana.
[menggeram]
Hey sobat.
-2,756 Novaks
binasa oleh tangan ini
agar Novak ini berdiri di hadapan Anda hari ini!
[menggeram]
-Tidak perlu sic Novak Anda pada saya, Ajax.
Anda tahu, jika sesuatu terjadi pada saya, Anda tidak akan pernah menemukan Haven.
Anda punya sesuatu untuk diminum di bangkai kapal ini?
-Apakah Anda tidak ingin tahu bagaimana kami bertahan setelah Anda membuang kami?
-Sepertinya Anda selamat.
[Novak mendengus]
-Oke. Pembantu, kau...
akan bebas.
[terkekeh]
Merasa ada yang berbeda?
-Bersemangat pada prospek meninggalkan kapal
untuk pertama kalinya.
Juga potensi kematian yang akan segera terjadi.
-Ya.
Pembantu, aku, uh, harus melakukan ini. Anda tidak.
Saya mengerti jika Anda ingin tinggal di kapal.
-Astera, aku pergi kemanapun kamu pergi.
-Apakah maksud Anda itu atau itu hanya bagaimana Anda diprogram?
-Keduanya.
Dia akan bangga padamu sekarang.
-Bagaimana penampilanku?
-Seperti putri ayahmu.
[mencibir] -Oke.
Saya tidak menyadari sarkasme adalah bagian dari program Anda sekarang.
-Pindah!
-Kami telah mencari setiap kuadran luar angkasa
wilayah Koalisi yang dikenal tapi yang ini.
Corbryn ada di luar sana.
Saya tahu itu.
-Ada alasan mengapa kita tidak mencari di sini.
Sektor ini tandus. Tidak ada apa-apa di sini.
Dan kita telah disesatkan sebelumnya.
-Saya belum sampai sejauh ini dan selama ini untuk menggabungkan semuanya
pada kata penjahat nakal itu!
Kami memiliki jaminan lain.
Kami dekat.
-Cobalah, privasi.
-Kamu yakin?
-Ya aku baik.
Kehabisan es beberapa sistem kembali.
-Sebagian besar datang ke Haven dengan jauh lebih sedikit.
Kadang-kadang mereka hanyut dalam apa-apa selain dukungan hidup ...
beberapa tidak berhasil sama sekali.
Pasti menyenangkan
memiliki kapal barang kelas industri selama ini.
-Anda melakukannya dengan baik tanpa itu.
-Akan ada lebih banyak surga di Haven sekarang.
-Saya mengerti.
-Ajax...
Anda meninggalkan ribuan untuk mati.
-Karena kamu tidak memberitahuku akan ada Paladin.
-Itu adalah bagian dari rencana.
-Anda Tidak memberitahu saya rencananya.
-Apakah Anda akan datang jika saya melakukannya?
Dengar, aku hanya harus tahu.
Mengapa Anda di sini sekarang, setelah bertahun-tahun?
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda?
-Anda meyakinkan saya untuk mencuri kapal ini.
Kau bilang kita tidak akan pernah tertangkap! -Kami tidak.
-Dan sejak itu, saya bahkan tidak bisa mendapatkan pembuat es,
apalagi kru yang layak atau perbaikan yang sangat dibutuhkan
untuk bak karat ini!
Saya dalam pelarian di kapal
Saya tidak bisa berlabuh di satu planet Koalisi.
Dan saat ini, itulah setiap planet!
-Tidak Surga.
Kami menyambut semua orang, bahkan bajak laut.
-Jangan panggil aku seperti itu! Anda tidak bisa memanggil saya seperti itu!
Anda tahu saya mulai sah!
Dan Anda tahu Paladin membunuh bajak laut!
Bagaimana aku bisa tahu dia ada di pihak kita
jika kamu tidak memberitahuku?
Anda bertanya kepada saya bagaimana Anda bisa mempercayai saya.
Bagaimana saya bisa mempercayai Anda?
-Karena...
sepertinya kita saling membutuhkan.
Kami menyebutnya Mana.
Ada banyak lagi dari mana asalnya.
Kami mengubahnya menjadi segalanya, mulai dari makanan hingga bahan bakar bintang.
Tapi kami terbatas dalam cara mengangkutnya,
karena kami hanya memiliki apa yang turun bersama kami di pod pelarian.
Tapi dengan Anda di sini, dengan kapal ini,
kita bisa mulai berkembang.
Kami menyiapkan pasokan, kami mendapatkan apa yang kami butuhkan
untuk menyelesaikan apa yang kita mulai,
bawa lebih banyak orang ke Haven, semuanya!
Kita bisa kembali ke jalur!
Kita bisa membuat planet ini seperti yang seharusnya!
Apa yang kamu katakan?
Untuk bajak laut?
-Untuk bajak laut.
-Baiklah.
Beruntung bagi kami, Mana dalam bentuk aslinya
memancarkan semacam radiasi.
Ini tidak berbahaya bagi kita, tapi itu neraka di sensor kapal.
Salah satu hal pertama yang kami lakukan adalah mencari cara
untuk mengatasi gangguan dengan kode frekuensi
yang hanya sedikit dari kita yang tahu...
Selamat datang di Haven.
Saya akan menunjukkan Anda berkeliling ketika orang-orang saya memperbaiki kapal Anda.
Jangan khawatir tentang Koalisi.
Satu-satunya cara mereka menemukanmu sekarang adalah dengan semacamnya
suar sinyal dua arah cukup kuat
untuk melewati medan radiasi.
Bahkan kemudian, Anda tahu, Anda keluar dari kecepatan cahaya yang salah,
bertanggung jawab untuk meniup kita semua ke neraka.
[menggeram]
-Apakah Anda menangkap semua itu?
-Apakah dia pemimpin Haven? -Tidak.
Hanya orang yang tahu bagaimana menuju ke sana.
-Kami menyalin.
Koalisi terima kasih , Kapten.
-Apakah Anda menyadari apa yang baru saja Anda lakukan?
-Bajak laut.
-Di sana. Pak, kami telah menemukan bajak laut.
Haruskah aku--
-Saya pikir stasiun pertempuran, silakan.
Dan lihat apakah Anda dapat menemukan Astera.
Saya ingin dia ada di sini untuk ini.
-Ayahmu ingin melihatmu di Dek Kontrol.
-Aku akan berada di sana. -Tidak. Aku akan membawamu ke sana sekarang.
-Memimpin.
-Seberapa jauh Anda bisa memproyeksikan benda itu?
-Kami akan mencari tahu.
-Kau tahu, ini adalah hari yang penting bagi ayahku.
-Mm-hmm, dan untukmu, aku yakin.
Lagipula, seluruh hidupmu
telah menjadi perjalanan menuju tempat ini.
Saya membayangkan planet ini memiliki arti penting bagi Anda...
seperti yang dilakukan ibumu.
Apa?
Tidak ada lelucon remaja kali ini?
Tidak ada protes kecil dan tidak efektif untuk menghormatinya?
Saya setengah berharap Anda akan mengubah rute synthesizer makanan lagi
atau meningkatkan gravitasi buatan.
Saya harus mengatakan, saya kecewa.
-Lalu kamu akan... benar-benar...mencintai...
-Dimana Astera?
-Tuan, saya telah menemukan putri Anda.
Dia menaiki pod pelarian menuju planet ini.
-Dapatkan di sini!
-Dia tahu.
-Itu bagus.
Dia tidak akan menyerang jika aku di bawah sana, kan?
-Saya siap untuk mengatasinya.
Pastikan mereka bisa mendengarku.
Perhatian, musuh Koalisi.
[pria] Ini adalah Tuan Malastor. Anda telah dibohongi.
Planet ini bukan surga.
Tanah dan sumber dayanya adalah milik
dari Koalisi Planet.
Tidak ada sudut galaksi yang menjadi lambang Koalisi
tidak dapat dijangkau, dan hari ini saya adalah tangannya.
Terserah para pemimpin di antara kalian
untuk menentukan apakah tangan ini tetap ada
terbuka dalam persahabatan
atau meremukkan Anda dalam genggamannya!
Anda memiliki 24 jam untuk menyerahkan planet ini
atau menanggung akibatnya.
Pilihlah dengan bijak.
Membangun blokade.
Tidak ada satu kapal pun yang keluar!
Dan semangat...
Temukan putriku.
-Apa yang memakan waktu lama?
Anda sudah membersihkan Mana itu?
-Hadiahnya besar, tapi Novak ini lebih kuat.
Ada satu peti yang tersisa.
-Lalu ambil dan ayo pergi!
-Log sistem menunjukkan Komandan Corbryn masih harus onboard.
-Pimpin jalan, dan cepat.
-Cara ini!
-Ah, Anda mengubah saya dan Anda merampok saya?
-Anda membiarkan bajak laut masuk ke pelabuhan antariksa Anda.
Apa yang Anda pikir akan terjadi?
-Saya tidak berpikir Anda akan membersihkan seluruh persediaan saya!
Haven membutuhkan Mana itu! Galaksi membutuhkannya!
-Saya tidak ingin kontrak ini.
Saya tertangkap!
Itu aku atau kamu, dan aku akan selalu memilihku.
Dan aku akan selalu untung.
-Apakah itu yang Anda katakan pada diri sendiri, Kapten?
Anda pikir mereka akan menghormati kontrak beberapa bajak laut,
Anda mendapat kejutan buruk yang datang kepada Anda.
-Kapten Ajax!
Ayahku mengirimkan salam,
tapi dia sibuk dengan serangan itu.
Adalah keinginannya agar Anda membebaskan tahanan
ke dalam tahanan saya untuk penyelesaian kontrak Anda.
-Dan siapa ayahmu?
-Tuan Malastor, tentu saja.
Dan atas nama Koalisi Planet,
dia ingin mengucapkan terima kasih atas pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
-Uh huh.
-Dia juga ingin memaafkan Anda atas pelanggaran masa lalu.
-Jadi, Malastor mengirim putri satu-satunya
ke wilayah musuh baginya.
-Anda senang dia melakukannya.
Dia mungkin tidak begitu mengerti
atas penjarahan properti Koalisi Anda.
Saya bersedia memaafkannya untuk pekerjaan yang dilakukan dengan baik.
-Aku hanya akan menelepon dan mengkonfirmasi.
-Aku tidak akan. -Aku akan.
-Izinkan saya.
Ayah, maafkan saya karena mengganggu ...
[Malastor] Saya pikir saya mengirim Anda untuk mengambil tahanan.
Apakah saya tidak cukup jelas atau Anda tidak dapat menanganinya?
-Saya naik Bounty dengan Kapten Ajax.
Dia ingin mengkonfirmasi pesanan Anda.
[Malastor] Saya tidak akan ditanyai oleh bajak laut tanpa hukum!
Beri tahu kapten yang mementingkan diri sendiri ini bahwa dia bisa berbalik
Komandan Corbryn atau dia bisa mati
dengan penjahat lainnya.
-Bagus.
Keluarkan dia dari kapalku kalau begitu.
Dia tidak sepadan dengan masalahnya.
-Tunggu! -Hai!
Ini untuk kebaikanmu sendiri.
Ayo.
-Eh, hai. Saya Corbryn.
-Aster Malastor.
-Ya. Aku tahu siapa kamu. Kemana kita pergi?
-Kita harus turun dari kapal ini.
Luncurkan armada Anda! Aktifkan pertahanan Anda!
Melawan?
- Haven tidak benar - benar memiliki armada.
Maksudku, orang-orang yang datang ke sini adalah pengungsi,
Anda tahu, petani, penyelundup.
Beberapa mantan Koalisi, tetapi tidak cukup.
Bahkan jika kita membuat mereka semua bertarung,
kami hanya akan mengirim mereka ke kematian mereka.
-Lalu apa yang kamu punya?
-Kami memiliki Paladin.
[cemooh] -Semua Paladin mati.
-Bukan dia. Setidaknya, saya tidak berpikir dia.
Dia membantu menyelamatkan kita ketika Koalisi mencoba
meledakkan kapal yang membawa kita ke sini.
Dia sudah hiper-tidur sejak itu.
-Lalu kenapa kamu tidak membangunkannya sebelum sekarang?
-Kami tidak pernah harus.
Dan secara historis, Ordo Paladin
setia pada Koalisi.
-Atau Anda bisa menyerahkan planet ini kepada ayah saya
jika orang ini memutuskan untuk menyerahkan Anda!
-Dia tidak akan. Percaya padaku.
Tidak akan ada Surga jika bukan karena orang ini.
Satu-satunya alasan kami tidak membangunkannya sebelumnya sekarang
adalah karena saya pikir itu akan entah bagaimana
bawa Koalisi ke sini,
yang jelas bukan masalah lagi.
Dia harapan terakhir kami, Anda tahu, semacam
Skenario "pecahkan kaca jika terjadi" .
-Oke. Jadi apa langkah selanjutnya?
-Nah, kita harus bangun untuk dia.
Di mana kapalmu? -Dimana kapalmu?
-Kapalku? Ada di kapal ini.
Para bajak laut memilikinya.
-Bajak laut yang baru saja aku selamatkan darimu?
-Ya. Jangan khawatir. Aku punya rencana.
-Kami tidak akan pergi?
-Ayahmu pasti sudah mapan
blokade orbital sekarang.
-Aku punya rencana yang cocok untuk itu juga, Pixels.
-Blokade tidak berlaku untuk saya, kapal saya, atau kru saya.
Kontrakku selesai.
Biarkan kami lewat dan kami akan melanjutkan perjalanan.
[Wanita] Tidak bisa melakukan itu, Kapten.
Lord Malastor telah mengeluarkan perintah ketat.
Tidak ada kapal masuk atau keluar.
-Persetan, aku terjebak di batu ini!
Pakai dia!
[Malastor] Anda mencoba kesabaran saya, bajak laut!
Anda dikelilingi. Anda tidak bisa melarikan diri.
-Lalu beri tahu para idiot ini untuk membuka diri dan biarkan aku lewat,
dan aku akan keluar dari rambutmu.
-Anda akan diizinkan melewati blokade
setelah Anda memberikan pemimpin pemberontak sesuai kontrak kami.
-Aku baru saja membalikkannya. Periksa dengan putri Anda.
-Dengan saya ... apa yang Anda katakan?
Kapan ini? Di mana?
-Wah! Apa yang kamu lakukan?
-Akan ledakan pintu terbuka.
-Tidak, bukan kau.
Saya sudah mendapatkannya. Pembantu?
-Halo.
[mendengus]
-Apa yang sedang kamu lakukan? -Yah, tidak mungkin
kita akan berhasil melewati blokade itu dengan pendorong normal.
Harus melompat kita ke kecepatan cahaya.
-Apakah Anda melakukan itu sebelumnya?
-Tidak pernah dari dalam kargo kargo.
Tali masuk -Untuk apa?
[Malastor] Jawab aku, Ajax! Apa yang sedang terjadi?
Apa yang terjadi? Masuk!
-Para pengecut melarikan diri!
-Ambil beberapa kapal dan temukan mereka!
Dan kirim beberapa ke Haven.
-Apa yang terjadi?
-Kami kehilangan kontak dengan blokade.
Dan kami tidak lagi menerima sinyal dari Bounty.
-Tunda penyerangan sampai putriku ditemukan!
-Hei, Pembantu.
-Anda baik-baik saja?
-Anda membutuhkan lebih banyak sabuk pengaman.
Di mana kita?
-Masa lalu.
-Pikirkan Anda bisa ke sana?
Pembantu? Apakah Anda sampai di sana?
[Pembantu] Saya di dalam.
-Oke, bagus. Aku akan merapat kita.
-Apakah itu dia?
[Corbryn] Ya, itu dia.
-Apakah Anda pernah ke sini sebelumnya?
-Hanya sekali untuk memastikan dia tidak mati.
Medan distorsi planet pasti telah mengacak-acak kapalnya.
Jika saya menggunakan frekuensi tertentu...
-Sepertinya kita menerima kode baru,
kode Koalisi lama.
Seseorang sedang berbicara dengan kita.
-Siapa?
[Astera] Apa yang dikatakannya?
-Damai sebelum memesan.
[batuk]
Apa yang salah dengannya?
[rintihan]
-Jangan sentuh apapun.
[pria] Kami menemukannya.
[wanita] Bawa dia keluar.
-Ini benar-benar bisa bekerja.
-Ya. Mari kita berharap dia ada di pihak kita.
Pergi melihat apa yang bisa Anda temukan.
Hai. Saya Astera Mala...
-Astera Malastor, putri Lord Malastor.
Salam pembuka.
Saya Denz Atreus, Paladin dari sektor bintang Epsilon 27.
Dan Anda adalah Komandan... Komandan Corbryn.
Kau berhasil.
-Ya. -Mundur.
Komandan adalah orang yang baik, jika sedikit sesat.
Meski harus diakui, saya baru mengenalnya sebentar.
Saya akan memastikan bahwa dia diperlakukan dengan adil.
Saya sudah menyinkronkan dengan Coalition Command.
Yakinlah, kamu akan bersama ayahmu sebentar lagi
dan akhirnya kita bisa menyelesaikan masalah ini untuk selamanya.
-Tidak. Anda tidak mengerti.
Akan ada perang.
Wah! -Hai!
-Hei, berhenti! Apa yang kamu lakukan?
-Jalan menuju ketertiban hanya terletak melalui perdamaian.
Setelah saya mengirim Corbryn,
negosiasi untuk menyerah dapat dimulai.
-Tidak akan ada perdamaian. Ayah saya tidak bernegosiasi.
-Denz, jika Anda menyerahkan saya, saya mati.
-Jika Anda tidak membawa kami ke permukaan sekarang,
orang akan mati.
-Tidak ada salahnya akan menimpa kalian berdua
saat Anda berada di bawah perlindungan saya!
Hal yang sama berlaku untuk planet ini!
Saya memberi Anda kata-kata saya.
Anda tidak perlu takut dari Koalisi Planet.
-Pembantu! Sekarang!
-Pembantu! Siapkan pod pelarian.
-Itu keliru.
-Tuan, kami sedang dipuji dalam frekuensi Koalisi lama,
penunjukan kapal "Kehormatan".
Itu adalah seorang Paladin.
-Jadi itu benar.
Dia masih hidup setelah sekian lama.
Saya pikir Anda berurusan dengan yang terakhir dari mereka.
-Begitu juga aku.
-Mari berharap kesetiaannya teratur.
-Lihat? Aku sudah bilang.
Perdamaian tidak pernah menjadi pilihan.
Yang dibutuhkan Haven saat ini adalah pelindung.
-Surga...
[Malastor] Paladin, Koalisi Planet
terima kasih atas intervensi Anda .
Dan aku secara pribadi berhutang padamu untuk
pemulihan yang aman dari putri saya.
Saya percaya dia tidak memberi Anda terlalu banyak masalah?
Di mana pemimpin pemberontak? -Di suatu tempat Anda tidak bisa mendapatkan dia!
[Malastor] Astera, tidak ada yang lebih menyenangkan saya
daripada menyelesaikan konflik ini tanpa pertumpahan darah,
Nonaktifkan mesin kecepatan ringan mereka .
Aku tidak ingin mereka lari sekarang karena Astera sudah sedekat ini.
Tampaknya penyerahan diri tidak dilakukan untuk saat ini.
Mulai serangan!
Mari kita lihat apakah mereka berubah pikiran.
-Ini akan menjadi kehormatan saya untuk memimpin serangan, Pak.
-Tidak, tidak akan.
Saya membutuhkan seseorang yang saya percaya untuk mengambil Astera untuk saya.
-Bagaimana dengan Paladin?
-Lakukan apa yang biasanya Anda lakukan ketika Anda menemukannya.
Bawa saja dia kembali!
Lanjutkan serangannya!
-Tidak! Lakukan sesuatu!
-Mereka telah menonaktifkan kontrol!
-Lalu kembali! Bukankah aku baru saja melihatmu terbang?
-Dalam nol-g, ya!
Ini adalah orbit rendah di mana saya memiliki gravitasi untuk bersaing!
-Tidak apa-apa, Pembantu. Anda bisa keluar sekarang.
Pikirkan Anda bisa mendapatkan ke kapal perang itu?
-Saya dapat mencoba.
-Bahwa saya belum melihat.
Apakah hal itu nyata?
-Dia bagiku.
-Perhatian, Yang Mulia. Anda diperintahkan untuk menyerah.
Tuan Malastor...
Saya telah mencapai kapal Paladin.
Mereka tidak merespon.
-Lalu tunggu.
-Pikirkan siapa yang Anda bantu.
-Apa?
-Itu berhasil. Kita harus pergi.
-Tunggu! Berhenti! Kemana kamu pergi?
Kita harus membantu! -Lihat, semuanya meledak!
Jika kita tidak mundur sekarang, pertempuran akan berakhir bahkan sebelum dimulai!
Tunggu, aku akan melompat ke kecepatan cahaya.
[menggeram]
[Malastor] Zelus, apa itu? Apa yang terjadi?
Apakah Anda memiliki Astera? Zelus?
[ledakan]
-Dia menembakku!
-Squire, saya butuh peta wilayah
dan titik jalan untuk pos pemberontak terdekat.
Keharusan pertama adalah mengamankan Corbryn
dan membantu pertahanan planet ini!
Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya.
Maksudku, tidak, tapi, ya.
Aku tidak percaya dia baru saja menembakku.
-Dia menembak kapalku!
-Apakah akan baik-baik saja? Seberapa buruk?
-Oh, dia akan terbang, tetapi perbaikannya akan memakan waktu,
waktu yang tidak kita miliki jika kita ingin mencapai Corbryn
sebelum Koalisi melakukannya!
-Beruntung untuk Anda, kami memiliki bantuan.
-Kapalnya canggih,
meskipun teknologinya cukup kuno.
Saya yakin saya bisa mengatur perbaikan.
-Bisakah hal ini dipercaya?
-Nama benda ini adalah Helper.
-Kependekan dari "Hard Light Projected Retainer",
meskipun saya datang untuk menemukan label itu agak turunan.
-Dia satu-satunya orang yang saya percaya.
-Baiklah. Lalu aku akan meninggalkan Honor di tanganmu.
Maafkan ketidaktahuan saya, Pembantu.
-Senang bisa melayani.
-Helper, aku harus meninggalkanmu sendirian
di kapal untuk sementara waktu.
-Anda akan kembali.
[Ajax] Dengarkan di bawah sana: temukan dia.
Dan bawa dia padaku.
-Ada sesuatu di sini.
-Pergi memeriksanya.
-Ayo, Ajax. Anda bisa melakukan lebih baik dari itu.
Anda tidak akan membutuhkan ini lagi.
Dimana kapalmu?
[Ajax] Kamu sudah menemukannya?
-Usaha yang bagus, Ajax,
tapi saya pikir Anda akan menemukan Anda turun beberapa bajak laut.
-Saya bilang, Pak!
Entah bagaimana Paladin membuat lompatan dengan kecepatan cahaya!
Saya mencoba untuk menonaktifkan mesin sebelum mereka melakukan lompatan.
-Anda sebaiknya berharap hanya itu yang Anda lakukan.
-Dengan segala hormat, Tuan Malastor,
putri Anda telah jelas memilih sisinya.
-Saya tidak akan mendengar kata lain!
Tak satu pun dari itu! Jangan lagi. Bukan darimu.
Menyingkirlah dari pandanganku dan jangan berani melangkahkan kaki
di dek ini lagi sampai Anda menemukannya.
[Semangat berteriak]
-Kita seharusnya tidak terlalu jauh sekarang.
-Itu lucu.
Sebelum hari ini, saya hanya turun dari kapal perang beberapa kali.
Kami satu-satunya harapan Haven,
dan tak satu pun dari kami menginjakkan kaki di planet ini sampai sekarang.
-Itulah sifat pesanan saya.
-Lalu mengapa menjawab Koalisi?
-Pesanan saya mendahului Koalisi
oleh banyak sekali siklus.
Ada saat ketika nilai-nilai mereka
sejalan dengan kita sendiri.
Kami membantu mereka tumbuh, kami bekerja bersama.
Sungguh menyakitkan saya sekarang melihat mereka bertindak dengan permusuhan seperti itu.
-Ayahku berpikir apa yang dia lakukan itu benar.
-Masih ada harapan untuk ayahmu.
-Bagaimana? Setelah apa yang baru saja dia lakukan?
-Nah, itu seperti yang Anda katakan.
Ayahmu percaya dia benar.
Mungkin terserah kita untuk menyediakannya
dengan perspektif yang diperlukan.
-Denz! Itu Zelus!
Dia pergi ke pos terdepan!
-Kita perlu mencari perlindungan.
-Denz, jika dia sampai ke pos terdepan dan meledakkannya
sebelum kita menemukan Corbryn,
kita tidak akan pernah berhasil sebelum batas waktu.
-Dia tidak akan.
Lari!
Astera, tutup sekarang! Pergi ke pangkalan!
Semua orang keluar! Pergi sekarang!
Aku bilang pergi! Ini satu-satunya kesempatanmu!
aku tidak...
Ini Astera Malastor.
Beritahu ayahku untuk mengunci posisiku.
Saya menemukan pemberontak!
Oke, Corbryn, kemana aku akan pergi?
Saya mau kemana?
Di sana!
-Hai! Hai!
Hei tunggu! Tunggu aku!
Hai! Hai!
Tunggu aku!
Kamu pasti bercanda.
[Ajax] Hei, sobat, kamu pikir kami akan melupakanmu?
-Itu adalah teknologi Paladin.
Katakan padaku, teman, bagaimana kamu mendapatkannya?
-Dari Paladin, teman.
-Paladin melayani seumur hidup.
-Yang ini.
Pesanan yang Anda layani tidak lagi.
Saya sendiri yang memastikan itu.
-Saudaraku ... mengapa?
-Hanya ada Koalisi dan musuh-musuhnya.
Lord Malastor menawarkan Anda satu kesempatan terakhir
untuk membuktikan kesetiaan Anda.
-Pesanan saya tetap berlaku selama saya melakukannya.
Saya menolak!
-Saya berharap Anda akan mengatakan itu.
Serahkan gadis itu dan serahkan pos terdepan!
-Aku di sini, Zelus. Aku disini.
-Aster? Senang melihatmu.
Saya menawarkan Anda persyaratan yang sama.
Ikut denganku atau menderita konsekuensi pengkhianatan!
Saya yakin Anda ingat apa itu.
-Dia tidak akan membunuhku.
Dia melakukan apapun yang ayahku perintahkan.
Bukan begitu, Zelus?
-Benar.
Saya telah melakukan perjalanan ke setiap sudut yang dipenuhi sampah
galaksi ini dengan ayahmu.
Dia pria yang baik,
seorang pemimpin sejati...
tapi dia tumbuh lembut dan lemah.
Apa kamu tahu kenapa?
Itu karena kamu dan pengkhianat ibumu!
-Kamu tidak bisa membunuhku.
-Aku yakin ayahmu akan mengerti.
Lagipula, aku tidak punya pilihan,
diliputi kesedihan setelah menyaksikan
pembunuhan putri tunggalnya.
Aku harus menjatuhkan Paladin yang bertanggung jawab.
Sampaikan salam untuk saudara-saudaramu!
[mendengus]
-Pembantu! Sekarang!
[Semangat berteriak]
-Keluarkan kami dari sini!
-Kemana?
-Saya menemukan koordinat untuk pangkalan pemberontak, memasukkan sekarang!
Pembantu?
-Pengaturan kursus.
[suara pria] Koordinat diterima.
-Denz, maafkan aku.
-Semuanya... mati.
-Aku tahu.
Aku tidak tahu bagaimana memberitahumu.
-Aku akan membalaskan dendammu, saudara-saudaraku.
Aku bersumpah ini.
-Bagus menembak kembali ke sana.
-Saya punya banyak waktu untuk mempelajari subsistem Honor.
Dia kapal yang luar biasa.
-Aku agak khawatir tentang dia.
-Lihat siapa yang kami temukan.
-Haruskah saya menembak mereka juga?
-Aku tidak akan, jika aku jadi kamu!
[Corbryn] Ajax! Anda membiarkan saya keluar dari sini!
-Bajak Laut!
-Ayo masuk. Mari kita mengobrol.
-Dia tidak akan membunuhnya. Ayahku ingin dia hidup.
Ini pasti salah satu triknya.
Dia pasti menginginkan sesuatu.
-Saya akan memperingatkan Anda untuk tidak mempercayai perampok ini!
Mereka tidak memiliki kehormatan.
-Saya tidak tahu.
Maksudku, kau benar, mereka bajak laut.
Tapi mungkin kita bisa meyakinkan mereka untuk membantu.
-Tidak sepertinya.
Pertahankan jarak aman berikut.
Aku akan mengambil Corbryn.
-Denz, tunggu!
Anda harus berpikir di luar kotak untuk yang satu ini.
Mereka punya satu-satunya hal yang dekat
untuk armada yang berfungsi di planet ini.
Mungkin kita tidak meledakkannya.
Mungkin kita membutuhkannya.
Kita harus setidaknya mencoba.
Kita harus mendapatkan mereka.
Di mana Anda mengambil Corbryn?
-Oh, dia akan tinggal di suatu tempat dekat, tapi cukup jauh.
Jika Anda mencoba sesuatu,
dia meledak...
bersama dengan kapal mewah Anda.
-Pria itu berada di bawah perlindunganku.
-Nah, Anda telah melakukan pekerjaan dengan baik sejauh ini, bukan?
Anda akan menelepon ayahmu?
-Apa yang diperlukan bagi Anda untuk membiarkan dia pergi?
-Biarkan dia pergi?
Dia tiket saya keluar dari kekacauan ini sama seperti Anda!
Kamu, aku tidak terlalu peduli.
-Kamu akan!
[menggeram]
-Denz...jadi kita berdua tahu kau tidak akan menekan itu.
-Oh, saya banyak tergoda,
tapi sekarang dia adalah polis asuransi saya untuk Anda.
Dan Anda adalah polis asuransi saya untuk mereka.
Jika sampai pada itu,
Aku yakin ayahmu akan menghargai penilaianku di sini.
-Dengar, aku tahu aku berbohong padamu sebelumnya.
Tapi kamu harus percaya padaku sekarang ketika aku memberitahumu itu
jika Anda memberi ayah saya apa yang dia inginkan,
pemberhentian Anda berikutnya adalah Brigjen Koalisi.
[mengejek]
-Itu jika dia melepaskanmu dari Haven sama sekali!
-Saya memiliki pemimpin pemberontak,
sehingga memenuhi kontrak saya dua kali!
Aku punya putri Lord Malastor dan pelindungnya yang gagah!
Hei, kamu sudah lupa?
-Denz...
-Aku tidak akan disandera oleh pengecut!
-Novak ini tidak takut mati!
-Anda dapat bersembunyi di balik tombol Anda itu.
Anda bahkan dapat menekannya, tetapi jika Anda selamat dari ledakan itu,
Anda akan memiliki saya untuk bersaing dengan sampai akhir hari-hari Anda.
-Aku gemetar.
-Denz, tolong!
Aku tahu kita tidak punya apa-apa untuk dinegosiasikan.
Tapi aku memberitahumu,
ayahku tidak akan membiarkanmu pergi begitu saja.
Satu-satunya jalan keluar dari ini adalah bertarung.
-Ini tidak bijaksana.
Mengapa memainkan permainan bajak laut dan menunggu
sementara musuh kita mendekat ketika aku bisa dengan mudah membongkar
tumpukan sampah kapal ini?
-Ya. Sebut saja Rencana B itu, oke?
Suka atau tidak, dia berada di atas angin sekarang.
Kita tidak bisa kehilangan Corbryn dan kita tidak bisa kehilangan Honor.
Jadi saya kira kita hanya harus menunggu sampai dia datang.
Sampai saat itu...
Lihat apakah kamu bisa pergi ke Corbryn dan mengurus bom itu.
Lalu kau bisa membawa kami keluar dari sini.
-Halo? Apakah seseorang di sana?
Oh, Pembantu! Apakah hanya Anda?
-Ya.
Perangkat ledakan. Saya rasa saya bisa...
-Jangan menyentuhnya! -Tapi mungkin jika aku hanya...
-Tidak, tidak, tidak, Pembantu!
Biarkan saya memberitahu Anda sesuatu tentang bajak laut.
Anda tidak dapat mempercayai mereka dan mereka adalah yang terbaik!
Hanya saja, jangan menyentuhnya.
-Oke, com terbuka.
-Ini adalah Kapten Ajax dari fregat Bounty
hailing Lord Malastor.
-Saya tidak berharap untuk mendengar dari Anda lagi, Kapten.
Anda sebaiknya memiliki sesuatu untuk dilaporkan kepada saya.
-Saya telah menangkap pemimpin pemberontak.
-Ah, sudah waktunya Anda memenuhi kontrak kami.
-Dan aku punya putrimu.
-Tidak buruk untuk bajak laut.
Saya tidak sering mengatakan ini, tetapi saya terkesan.
Bawa mereka berdua kepada saya dan Anda bisa berada di jalan.
Bagaimana dengan Paladin?
-Bagaimana dengan dia? Dia di sini juga.
-Bagus. Bunuh dia.
Oh, saya tidak curiga dia akan
menyelaraskan kekuatannya yang besar
dengan kepentingan Koalisi lagi.
Lebih baik untuk menghapus dia dari papan.
Biarkan dia bergabung dengan saudara-saudaranya!
-Apa untungnya bagi saya?
-Permisi?
-Kontrak kami adalah untuk Corbryn dan lokasi Haven.
Saya mengantarkan keduanya.
Semuanya setelah itu,
termasuk menyelamatkan putri Anda, adalah bonus.
Dan ini? Bukan urusan saya.
Aku bukan pembunuh bayaranmu.
-Oh, tidak, tidak, tidak, tidak.
Anda seorang bajak laut yang beruntung
dia membuktikan dirinya berguna sejauh ini.
Demi kebaikan Anda sendiri, saya sarankan Anda terus melakukannya!
Tunggu aku disana!
-Baiklah, mari kita bicara... sendirian.
-Sekarang aku memperingatkanmu... -Ya, ya, aku diperingatkan.
Kau datang?
-Saya pikir saya sudah mengenal ayahmu cukup lama sekarang
untuk mendapatkan mengapa Anda bersedia untuk pergi memberontak.
Apa yang saya tidak mengerti adalah bagaimana Anda pikir Anda bisa menang.
-Karena kita harus atau orang akan mati.
-Ya, tapi apa taruhanmu di dalamnya?
Koalisi telah mengambil semua yang diinginkannya
sejak siklus sebelum kita berdua lahir.
Saya di sini karena saya tidak punya pilihan.
Mengapa Anda rela berperang dengan keluarga Anda sendiri?
di atas planet yang belum pernah Anda kunjungi?
-Karena aku juga tidak punya pilihan.
Aku sudah tahu tentang Haven sepanjang hidupku.
Sekarang saya di sini, saya tidak bisa hanya berdiri
dan melihat ayahku menghancurkannya.
Anda juga tidak.
-Dan aku harus melakukan apa?
-Ajax, Anda memiliki kru, Anda memiliki kapal.
Anda dapat membuat perbedaan jika Anda memutuskan untuk bekerja sama dengan kami.
-Kebenarannya adalah, saya tidak peduli.
Aku hanya mencoba menjauhkanmu dari Paladin.
Sedang pergi.
-Tidak! Kita tidak bisa pergi!
Ribuan orang akan mati jika kita tidak melakukan sesuatu!
-Saya sedang melakukan sesuatu! Percepat!
-Denz.
-Halo?
Apa yang sedang terjadi? Pembantu. Itu kamu bukan?
Saya dapat mendengar Anda.
-Anda di kursi saya!
-Mereka akan menemukanmu , kau tahu.
-Tenang, putri.
-Rencana B! Rencana B!
-Terima kasih, Pembantu.
-Cara ini!
-Dua dari Anda dengan saya!
Sisanya, bunuh Paladin.
-Di mana mereka membawa mereka?
-Dia melarikan diri.
Kamu pergi. Aku akan menemukannya.
-Jangan tembakkan senjata itu!
-Apakah Anda menghasilkan?
-2,756 Novaks
binasa oleh tangan ini
agar Novak ini berdiri di hadapan Anda hari ini!
Novak ini tidak menghasilkan!
-Baiklah kalau begitu.
Siap saat Anda siap.
[menggeram]
-Maafkan jangkauan saya.
Apa yang harus saya lakukan dengan ini?
-Jangan menyentuhnya!
-Aku yakin aku bisa menemukan Haven tanpamu.
-Semoga beruntung!
-Kita harus kembali!
-Kembali? Untuk apa?
Ledakan seperti itu akan membawa Koalisi dalam waktu singkat.
Kita harus pergi sebelum itu.
-Dia masih bisa hidup! -Lalu dia bisa menemukan kita!
Itu terlalu berisiko dan tidak ketika ayahmu membutuhkan kita
keduanya untuk memenangkan perang.
-Denz masih bisa hidup.
-Itu terlalu berisiko! Maafkan saya.
[alarm berbunyi]
-Saya membersihkan Bounty. Ini adalah apa yang tersisa.
Bajak laut itu tidak berbohong. Mereka pasti ada di sini.
-Jadi begitu.
Dimana mereka sekarang?
-Kami masih mencari reruntuhan,
tapi palka itu penuh dengan peti yang penuh dengan ini.
Mereka berencana membuat lari dengan itu.
-Apa itu?
-Ini adalah baterai.
Sumber daya adalah sesuatu yang tidak terdaftar.
Tidak bisa membacanya, tapi apa pun itu,
radiasi cocok dengan skor ledakan yang kami temukan di Bounty.
-Sebuah senjata! Baiklah kalau begitu...
Masing-masing dari kalian bersalah atas kejahatan tingkat tinggi
melawan Koalisi Planet,
membuat hidup Anda hilang
kecuali salah satu dari kalian harus memilih untuk melakukan hal yang benar
dan membantu kami dalam upaya perang.
-Jika bukan karena Koalisi Anda, Novak ini tidak akan ada!
Kesalahannya adalah Anda sendiri.
Dia akan mati diam-diam
sebelum dia kehilangan ilmunya
untuk pria lemah seperti Anda!
Saya menuntut percobaan dengan pertempuran!
Sebutin ini jagoan kamu
agar aku dapat mengakhiri hari-harinya.
-A Novak, klon yang dibiakkan untuk pertempuran,
garis yang dihentikan.
Dia bukan ancaman.
-Berapa banyak Novak yang telah kamu bunuh?
-Tidak ada...belum.
-Kemudian lepaskan aku dan coba!
-Saya tidak melihat kapten Anda,
jadi saya akan menganggap dia sudah mati atau melarikan diri.
Dan bahwa Anda bertanggung jawab sekarang.
-Novaks tidak memerintahkan. Mereka hanya mengikuti.
Jika dia masih hidup, maka dia masih di bawah komandonya.
-Apa perintahnya, kalau begitu?
Dimana kapten dan pemimpin pemberontakmu?
Dimana putriku?
Mereka terlihat bersama seorang pria bernama Denz.
Mungkin Anda pernah melihatnya,
seorang Paladin, seperti satu Novak, tetapi sekuat 100 Novak!
Dia akan membuat lebih dari lawan yang layak.
-Tidak ada Novak seperti itu!
[menggeram]
-Apakah dia yang menghancurkan kapalmu?
[menggeram]
Apa dia membawa putriku bersamanya?
[suara tembakan]
-Itu adalah salah satu yang Anda berutang!
[terkekeh]
-Anda tidak dalam posisi untuk menuntut, kloning!
Apa yang Anda berutang kepada saya telah melarikan diri dari kapal ini,
yang menempatkan nasib
di kru Anda yang tersisa di tangan Anda, Kapten!
Saya sarankan Anda mempertimbangkan cara terbaik untuk menjadi aset
ke Koalisi dalam pertempuran yang akan datang.
Suruh mereka dibawa ke Brig dan menggeledah reruntuhan.
Komandan setiap kapal terakhir yang tersisa.
Saya ingin memastikan, benar-benar yakin,
bahwa Astera tidak menggoyahkan loyalitas Ajax.
Tidak ada lagi trik.
Temukan saja mereka.
-Pindahkan!
Bersihkan dia.
-Apa yang kita lakukan tentang Kapten?
-Tinggalkan dia.
Dia bukan Kapten apa pun sekarang.
Bagaimana semua ini masih memiliki kekuatan?
-Saya harus menunjukkan sesuatu.
Kami pikir planet ini terbentuk di sekitarnya.
Tetapi tidak mungkin untuk mendapatkan tanggal yang akurat.
Yang kami tahu adalah bahwa ini adalah sumbernya
dari segala sesuatu yang membuat Haven surga.
Mana, efek distorsi, bidang cloaking, semuanya.
Kita tidak bisa membiarkan Koalisi menemukannya.
Ini adalah sumber daya dan kekuatan yang tidak terbatas .
Tidak akan ada yang bisa melawan mereka lagi.
Jika mereka tidak mengambilnya,
mereka akan menghancurkannya, Haven bersamanya.
-Oke, kita terjebak di sini, jadi mari kita bicara strategi.
Pembantu, berapa banyak kapal yang kita miliki,
yang berfungsi, yang berfungsi?
-Oh, pasti ada...
-117.
-Oh.
Itu lebih dari yang saya kira, sebenarnya.
-Itu tidak cukup. -Tidak.
-Maksudku, yang harus kita lakukan adalah mengeluarkan kapal perang.
-Oh, apakah itu?
-Kami tidak memiliki cukup kapal untuk serangan langsung.
Tapi mungkin mereka bisa memberi kita waktu.
-Waktu untuk apa?
-Kami tidak memiliki Denz,
tapi kami memiliki kapal dan kami memiliki bom Mana.
Kalian lihat apa yang terjadi pada Bounty.
Mungkin jika kita naik kapal perang...
Saya tidak tahu ... mungkin kita bisa ...
-Aster?
Orang-orang yang datang ke Haven, mereka bukan pejuang.
Mereka bukan pemimpin.
Lihat apa yang mereka lakukan.
Mereka mengubah kapal perang menjadi gudang.
Jika kita mengirim mereka ke dalam pertempuran, mereka tidak bisa menang...
-Kita bisa menang. Kami hanya butuh rencana.
-Mungkin.
Mungkin Haven memang membutuhkan seorang pemimpin.
-Corbryn, kau pemimpin Haven.
Maksudku, kau sudah sampai sejauh ini.
Terus lakukan apa yang Anda lakukan. bahkan tidak...
Apa itu?
-Hah?
Oh, hanya salah satu dari banyak kegunaan Mana.
Ini adalah token perjalanan.
Mereka memegang catatan orang-orang yang datang,
bagaimana mereka sampai di sini, dari mana mereka berasal.
-Apakah mereka bekerja?
-Ya.
Di mana Anda mendapatkan itu?
-Dari ibuku.
Dia meninggal saat mencoba untuk sampai ke sini.
Pasti salah satu suar marabahaya
yang Denz lewatkan.
Hanya alasan lain untuk membenci Koalisi.
-Apa kamu yakin...
yang kamu ingin?
-Saya harus.
-Tidak ada waktu! Mereka datang!
[Aster] Apa ini?
-Aku membutuhkanmu untuk membantunya! Tetap bersamanya!
-Program telah dihapus dari ingatanku.
-Jaga dia aman, oke? Berjanjilah padaku!
Pastikan dia tahu.
Pastikan dia tahu aku mencintainya.
Anda... Anda dapat merekam.
Astera, mungkin butuh waktu lama bagimu untuk memahami ini.
Itu ibuku.
Saya ingin kehidupan yang lebih baik untuk Anda dan saya mencoba untuk itu,
tapi aku gagal.
Aku butuh kamu.
Jika ayahmu pernah menemukan Haven, dia akan menghancurkan!
Aku benci membebanimu dengan ini. Kamu masih sangat muda.
Tapi suatu hari, kamu harus ingat
bahwa tidak ada kehidupan yang layak untuk sebuah planet,
bukan milikku, bukan miliknya,
bahkan bukan milikmu.
Berjanjilah padaku.
Aku mencintaimu.
-Apa yang terjadi?
Pembantu?
-Aster, berpaling.
-Siapa yang akan...
Semangat!
-Warga Surga! Batas waktu telah berakhir!
-Kami kehabisan waktu.
-Kirimkan perwakilan Anda dan bersiaplah untuk menyerah
atau hadapi kekuatan penuh dari Koalisi!
-Apa itu? -Itu kapalku!
kapal saya!
[mendengus]
-Aku sudah bilang, iblis!
Saya berjanji untuk melindungi planet ini dan orang-orangnya,
dan satu lagi, untuk membalaskan dendam saudara-saudaraku...
dan saya berniat untuk menjaga keduanya.
-Paladin, Anda hampir tidak bisa berdiri.
-Namun saya berdiri dengan mereka.
-Buka api!
-Corbryn, sekarang atau tidak sama sekali.
-Perhatian semua kapal!
Siapapun di band ini, siapapun yang bisa mendengarku, serang!
Dapatkan pantat Anda di udara dan berjuang untuk menyelamatkan planet Anda!
[terengah]
[batuk]
-Apa itu buruk?
Oh, ya, itu buruk, bukan?
Centang kotak.
-Kotak apa?
-Yang logam hijau.
[batuk]
Mereka akan datang untuk itu.
-Kita harus keluar dari sini. -Saya siap.
-Corbryn, hentikan! Kita harus pergi dari sini!
-Tidak, mereka akan datang untuk inti Mana!
-Corbryn, pertempuran di luar sana sekarang!
Kita harus pergi!
Oke, ayo pergi!
Pembantu? -Pergi!
Aku akan menahan mereka!
[Malastor] Apa yang terjadi di bawah sana?
-Mereka menyerang!
Perdamaian ditawarkan dan ditolak!
Saya tidak punya pilihan selain menjawab!
-Zelus, aku menyuruhmu menahan sampai aku memberi...
-Mereka membawa Paladin bersama mereka!
Jika saya memegang, saya mati!
Lanjutkan serangannya!
-Bawa Kami sekarang.
-Aster!
Ayahmu ingin bertemu denganmu.
[mendengus]
Menghasilkan.
-Tidak pernah.
-Saya melihat sang juara masih berdiri.
Tunjukkan pada mereka apa yang terjadi ketika Anda menentang Koalisi.
Buat dia menyerah.
Nyalakan balok traktor.
[teriakan]
-Bajingan!
Apa? Apa kau akan membunuhku seperti kau membunuhnya juga?
[terengah]
[tersedak]
-Biarkan dia pergi!
-Anda membunuhnya.
Dia mencoba lari, seperti kamu mencoba membunuhku.
Tapi Anda tidak bisa.
-Aku tidak membunuh pengkhianat ibumu,
meskipun saya dengan senang hati akan menerima apa yang dia lakukan!
-Lalu siapa?
-Saya sarankan Anda meminta ayahmu.
-Ayah, berhenti!
-Astera, aku sangat senang melihatmu aman.
Ini menyenangkan saya betapa integralnya Anda
untuk kemenangan Koalisi di sini hari ini.
-Ayah, biarkan dia pergi. Tolong.
-Dia memilih sisi yang salah.
Anda, di sisi lain, telah berhasil menghindari penangkapan
dan tidak hanya membebaskan pemimpin pemberontak,
tapi lokasi markas tersembunyi mereka,
dan sumber kekuatan mereka.
Cukup banyak sumber daya yang disembunyikan begitu lama.
Itu akan membawa kemajuan besar
untuk upaya Koalisi
jika Anda tidak menyimpannya untuk kebutuhan egois Anda sendiri.
-Kurasa aku pikir Koalisi memiliki kekuatan yang cukup.
-Kamu berpikir salah.
Saya mengerti Anda memiliki frekuensi
kami gunakan untuk mengkalibrasi instrumen kami
untuk mengekstrak sumbernya.
-Itu tidak akan terjadi.
-Oh? Jadi begitu.
[tersedak]
-Berhenti!
-The Paladin dinetralkan,
armada Anda hancur, pangkalan hancur!
Dan pertempuran sudah kalah.
Anda dapat memilih untuk menjadi pemimpin yang dibutuhkan Haven sekarang!
Anda bisa menghentikan perang!
Anda dapat menyelamatkan apa yang tersisa dari para pengungsi, atau...
Anda dapat melihat saat saya melenyapkan planet ini.
Beri aku frekuensi pemberontak dan menyerah!
Akhiri ini. Serangan skala penuh, seluas planet.
Kita hanya perlu mengekstrak inti dari puing-puing.
[terkekeh]
-Tidak! Tunggu!
-Borbryn!
-Tunggu! Berhenti!
-Hentikan api.
-Ini adalah orang-orang atau planet ini.
-Itu berhasil.
-Mulai ekstraksi.
-Tidak! Tidak, tunggu!
aku menyerah!
Ada orang di bawah sana! Kau bilang pengungsi...
-Mereka berhenti menjadi pengungsi ketika batas waktu berakhir.
Anda memiliki kesempatan Anda.
-Kamu pembohong! -Lakukan.
[erangan]
-Denz!
-The Paladin muncul.
-Denz!
-Letakkan pemimpin pemberontak dengan yang lain
dari penjahat di Brig.
-Dan Paladin?
-Dia tidak akan membuat perbedaan lebih lanjut di sini.
Dia melakukan yang terburuk dari kerusakannya sejak lama.
-Bunuh dia?
-Tidak! Ayah, tolong!
-Masukkan dia kembali ke kapalnya.
Pastikan dia dalam kondisi hiper tidur.
Oh, dan pastikan dia punya pandangan.
Mungkin dalam seribu siklus,
dia akan menebus pengkhianatannya.
-Ayo pergi.
Kamu juga.
Pindah!
Jangan mencoba sesuatu yang bodoh.
[Squire] Saya harus mengatakan, Paladin, saya berharap
hal-hal akan berakhir berbeda.
Sampai jumpa dalam seribu siklus.
-Tidak! Tidak! - Urutan hypersleep dimulai.
-Mengantarkan! Membatalkan! Buka pintunya!
-Ayah... -Kita akan bicara nanti.
Sampai saat itu, saya berharap Anda untuk tetap di tempat Anda.
-Apakah Anda benar-benar mengirim saya ke kamar saya?
-Ada alternatif yang jauh lebih buruk.
Aku harap kamu tahu betapa aku berusaha untuk menjagamu
dari dicurigai lebih dari pemberontakan kekanak-kanakan!
Saya harap Anda tahu bahwa semua yang telah saya lakukan
telah melindungimu!
-Dari siapa, Ayah?
Koalisi Anda?
Apa artinya itu?
-Suka atau tidak, kita adalah kekuatan ketertiban di galaksi.
Kuharap kau akan mengetahuinya lebih cepat daripada ibumu.
Tolong jangan ulangi kesalahannya.
-Tentu.
-Hei, teman-teman, mau meledakkan sendi ini?
[terkekeh]
-Apakah Anda memiliki akses ke Honor? -[Helper] Mereka mengganggu sinyal saya.
Saya tidak bisa masuk ke dalam.
-Bisakah Anda mencapainya dari sini?
-Saya dapat mencoba. -Lakukan.
Biarkan Denz membuat mereka sibuk. Aku akan mendapatkan Corbryn.
-Buka pintunya!
[dengkur]
[berdebar]
[Astera] Kapten Ajax, bisakah kamu mendengarku?
Kapten Ajax, apakah Anda di sana?
-Ya, aku mendengarmu. Tunggu.
-Itu menggunakan kepalamu.
Tidak ada perasaan sulit?
-Tidak ada lagi trik?
-Tidak ada lagi trik.
-Ini harus bekerja ... saya pikir.
-Turunkan pantatmu! Saatnya untuk bertarung!
-2.756 Novak ...
-Ya, ya, ya, banyak Novaks...tidak apa-apa.
Saya mendapatkannya. Sini, ayo pergi dari sini.
-Dia datang. Saya akan menunjukkan jalannya!
-Aster, bagaimana denganmu?
-Aku akan menonaktifkan balok traktor.
-Bagaimana jika... -Diam!
Aku tahu kapal ini lebih baik dari siapa pun.
Saya bisa berkeliling lebih cepat.
-Ya, tapi bagaimana dengan... -Jangan khawatirkan aku!
Anda adalah pemimpin mereka sekarang,
jadi keluarlah dan pimpin dan mari kita menangkan hal ini.
-Aku harus masuk ke kapal perang itu.
-Tidak mungkin mereka akan membiarkan kita berlabuh sekarang.
-Mereka tidak perlu melakukannya jika tidak
untuk kerusakan pada armor yang terkutuk ini.
Baterai saya hampir habis.
-Anda bercanda? Kami mendapatkan semua kekuatan yang Anda butuhkan.
-Mari berharap ini berhasil.
-Seperti ibu seperti anak!
-Saya--
-Zel!
-Halo, Paladin!
-Cukup!
-Dari semua Paladin yang aku bunuh,
kematianmu akan menjadi yang paling aku nikmati.
[menegangkan]
[lanjutan]
-Yang ini untuk Haven!
Denz...?
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya.
Hanya ada satu hal lagi yang harus saya lakukan.
Aku akan menemuimu di kapalmu.
Ayah! Keluar di sini! -Aster?
Apakah ini yang anda inginkan?
Menghancurkan seluruh planet,
membunuh ribuan orang tak bersalah?
-Mereka mencuri kapal yang membawa mereka ke sini.
Mereka mencuri sumber daya untuk bahan bakar itu.
Sejak saat pendiriannya,
planet ini hanyalah tumor ganas
memberi makan darah kehidupan Koalisi.
Dan sekarang tumor itu telah diangkat.
-Tidak.
Saya tidak berpikir itu tumor.
Saya pikir Anda tidak tahan melihat orang bebas.
-Aster, ayolah...
-Tidak, jangan.
Anda tidak bisa melakukan itu lagi.
Saya memiliki kapal yang siap dan menunggu.
Aku hanya perlu, um...
Aku hanya perlu tahu satu hal tentang Ibu.
Kau bilang dia meninggal saat mencoba pergi ke Haven.
-Betul sekali.
-Tapi dia sampai di sana.
Dia tidak pernah berhasil kembali, kan?
-Astera, jangan tanya... -Apakah itu kamu?
-Aku sangat mencintai ibumu .
-Apakah Anda membunuhnya?
-Dia mengkhianatiku!
Anda! Dia mengkhianati kita semua!
-Apakah kamu?
-Dia punya pilihan.
Dia memilih jalannya!
Aku tidak ingin melakukannya, tapi dia memaksa tanganku!
Ibumu membuat pilihannya sendiri.
-Ya, dan aku sudah membuat milikku.
-Aster...
Kemudian Anda akan mati dengan yang lain.
[wanita] Pak, armada pemberontak sudah keluar.
[Malastor] Lepaskan para pejuang.
[Corbryn] Memanggil semua kapal!
Itulah jantung planet Anda di bawah sana!
Mari kita tarik bersama dan akhiri hal ini.
Semua orang pada saya!
[pria] Kami bersamamu!
[Corbryn] Perhatikan punggungmu. Mereka datang!
-Kejar mereka!
-Anda punya satu di belakang Anda!
-Dia terkunci pada saya. Aku akan mencoba kehilangan dia.
Sedikit bantuan akan menyenangkan.
-Tetap bertahan. Twell ada padanya.
[Corbryn] Jika Anda memilikinya, ambil gambarnya.
Api!
[Corbryn] Wah! Tembakan bagus!
[Corbryn] Oke, saya akan pergi untuk balok. Lindungi aku.
Kami pada Anda.
Wah! Ya!
Sorotan traktor itu jatuh, tapi kapal perangnya masih bergerak!
Kita harus mendapatkan inti Mana itu kembali ke permukaan.
Ada ide?
[Ajax] Saya mungkin punya satu.
-Besar. Kita bisa menggunakan trik bajak laut sekarang.
[Ajax] Saya mendapatkan sesuatu, tapi saya harus mengeluarkan sinyal.
Anda harus memberi saya frekuensi.
-Itu bisa saya lakukan. Mengirimnya sekarang.
-Oh saya mengerti.
[Denz] Saya harap ini berhasil. [Ajax] Aku juga.
Ayolah sayang. Satu lompatan terakhir.
[wanita] Bersiaplah untuk dampak. Dalam tiga... dua... satu.
Ya! Kecepatan serudukan, sayang!
Oh maaf.
[Denz] Tunggu. Inti Mana tidak bergerak.
-Ini sudah lolos dari tarikan gravitasi planet.
[Corbryn] Kamu harus menggunakan kapal itu
dan dorong kembali ke bawah.
-Kapal hanya punya satu pod tersisa.
Ambillah, pergilah ke tempat yang aman. Setelah saya selesai di sini, semoga,
masih akan ada planet yang tersisa bagi saya untuk mendarat.
-Itu saja yang perlu saya dengar.
Kau datang?
-Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu tidak datang?
-Seseorang perlu tinggal jika ini tidak berhasil.
-Ini akan berhasil.
-Kemudian saya akan melihat Anda di permukaan.
-Aku tidak akan meninggalkanmu di sini sendirian.
-Ahem.
Dia tidak akan. Saya akan tinggal.
Tidak seperti saya punya pilihan dalam masalah ini lagi.
Honor memegang salinan terakhir dari program saya.
-Helper, aku sangat menyesal.
Saya benar-benar lupa bahwa Anda akan...
-Anda akan mati. -Ya.
-Beruntung untukmu, pertahanan diri
bukan perintah inti dari pemrograman saya.
-Terima kasih, Pembantu, untuk semuanya.
-Ini sangat menyenangkan.
Bagaimanapun, saya di sini untuk membantu.
-Komandan Corbryn, mundur dan bawa orang- orangmu ke tempat yang aman!
[Corbryn] Baiklah, saya pikir Anda tidak akan pernah bertanya.
Beri dia semua yang kamu punya!
-Itu tidak cukup!
-Ini tidak bekerja.
Pembantu, aku minta maaf.
Squire, siapkan penghancuran diri dan aktifkan saat masuk kembali.
Ledakannya harus cukup kuat
untuk mengirim inti Mana kembali ke tanah.
Tapi aku perlu mengemudikan kita dalam jangkauan.
-Denz, izinkan aku.
Anda sudah mengorbankan diri Anda sekali untuk Haven.
Anda tidak perlu melakukannya lagi.
Aku bisa menangani kapal.
-Helper, ini... perang ini,
itu semua salah ku.
Dan nasib planet ini adalah beban yang harus saya tanggung.
[Squire] Urutan penghancuran diri dimulai.
-Tidak lagi tidak.
-Terima kasih, Pembantu.
[Squire] Hancurkan diri dalam lima, empat, tiga, dua...
[ledakan]
-Mereka melakukannya!
Dan! Kau berhasil!
-Saya mendapat bantuan.
-Apakah kita semua akan mati?
-Tidak hari ini.
Saya kira Anda tidak akan tidur lagi.
-Saya harap tidak.
-Itu bagus.
Haven bisa menggunakan beberapa kebijaksanaan dari zaman, perspektif yang sehat.
-Saya kira Anda benar.
-Koalisi tidak akan meninggalkan Haven sendirian,
tidak setelah ini.
-Dia benar.
Mereka pasti ingin tahu apa yang terjadi.
Mereka akan datang mencari.
-Dan ketika mereka melakukannya, kita akan siap.